28 July 2016

I'm counting down the days for two more weeks of vacations, this time in Portugal. I'll be taking lots of swimswits (the one in the image below is from Stylewe), denim shorts (these were my latest acquisition) and many white shirts. Lots of kisses!

Já estou em contagem decrescente para mais duas semaninhas de férias, desta vez por Portugal. Na mala vou levar essencialmente fatos-de-banho (o da imagem é da Stylewe), calções de ganga (estes foram a minha mais recente aquisição) e imensas camisas brancas. Muitos beijinhos!

BEACH BABE


27 July 2016

Jumpsuit: Here/Aqui

Ooppss .. I didn't resist to another jumpsuit for summer! What I like the most about this one from Dresslink is the pattern and the cut. A super simple look taken at the end of the day at Cape Verde. In summer and especially during beach days I just feel like wearing simple pieces. Lots of kisses! And thank you for always being on that side!

Ooppss.. Não resisti a mais um macacão para o Verão! O que mais gosto neste da Dresslink é do padrão e do corte. Um look super simples tirado ao final da tarde em Cabo Verde, depois de um dia de imenso calor. No Verão e principalmente em dias de praia só me apetece descomplicar e usar peças simples. Muitos beijinhos! E obrigada por estarem sempre desse lado!

 photo facebook_zpsa91b82e7.png  photo bloglovin_zpsad8f42f0.png  photo instagram_zps5ef4bb7c.png

26 July 2016

Jumpsuit: Here/Aqui; Sandals: Zara (sales season); Bag: Gucci


This is the reason why I love July in the city: empty streets! There's almost no traffic, it's amazing. Who knew that I would be able to take these photos on one of the busiest avenues of my city, which was completely empty of traffic for a few minutes.
This was the outfit that I wore Saturday to go out with some friends. I put on one of my favorite jumpsuits for this season, I know, it's black, it's long-sleeved and may even seem a little bit too warm to wear right now but I LOVE it, and I was eager to show you guys.
Lots of kisses and let's enjoy this Tuesday full of sunshine!

Esta é a razão pela qual gosto da segunda quinzena de Julho na cidade: avenidas desertas! Há muito menos trânsito para chegar ao trabalho de manhã e para chegar a reuniões/eventos ao fim do dia. Quem diria que ia conseguir tirar estas fotografias numa das avenidas mais movimentadas do Porto, que esteve completamente deserta de carros durante alguns minutos.
Este foi o look que usei no Sábado para ir jantar. Vesti um dos meus macacões preferidos para esta estação, eu sei, é preto, é de manga comprida e pode até parecer um bocado quente, mas gosto IMENSO de o usar e estava ansiosa por vos mostrar.
Muitos beijinhos e vamos lá aproveitar esta 3ª feira cheia de sol e calor!
 photo facebook_zpsa91b82e7.png  photo bloglovin_zpsad8f42f0.png  photo instagram_zps5ef4bb7c.png

25 July 2016

Dress: Zara; Sandals: For sale on Tictail; Bag: Céline

General rule: I am a monster when it comes to Zara sales! Ahaha! I like to go early in the morning and pick up all the pieces I've been dating during the season, but this year wasn't like that .. I don't know if it was just me, or if you all thought the same, but there were very few pieces in Zara that caught my attention during the year. This dress was one of those pieces, I couldn't resist to bring it with me when I saw it was with 50%, I think it's different and super fresh. And you guys? What have you bought on sale? Lots of kisses and happy week!

Regra geral: sou uma fera nos saldos da Zara! Ahaha! Gosto de ir de manhã cedinho e apanhar as peças que andei a namorar durante a estação, mas este ano não foi bem assim.. Não sei se fui só eu, ou se vocês todas acharam o mesmo, mas foram muito poucas as peças na Zara que me chamaram à atenção durante o ano. Este vestido foi uma dessas peças, não resisti a trazê-lo quando vi que estava com 50%, acho-o diferente, muito fresquinho e prático. E por aí? O que é que arranjaram nos saldos? Muitos beijinhos e boa semana!

 photo facebook_zpsa91b82e7.png  photo bloglovin_zpsad8f42f0.png  photo instagram_zps5ef4bb7c.png

24 July 2016

I don't know about you guys but Gucci has left me dreaming of patterns, prints and florals. The dresses, bags, shoes, clogs, the pieces from the last collection and this collection are a dream! There's no doubt that currently this is one of my favorite brands. In today's post I leave you with some really cool streetstyle photos to inspire you. Lots of kisses! Have fun!

Não sei quanto a vocês mas as peças da Gucci têm-me deixado a sonhar com padrões, estampados e florais. Os vestidos, as malas, os sapatos, as socas, as peças da colecção passada e desta colecção estão um sonho! Sem dúvida que voltou a ser uma das minhas marcas de referência. No post de hoje deixo-vos com algumas das minhas fotografias de streetstyle preferidas para vos inspirar. Muitos bejinhos! Have fun!
Sources: Pinterest, Tumblr, and others..

 photo facebook_zpsa91b82e7.png  photo bloglovin_zpsad8f42f0.png  photo instagram_zps5ef4bb7c.png

20 July 2016

Top: Here/Aqui; Shorts: Here/Aqui; Shoes: Mondala

It was love at first sight when I saw this top. I ordered it a few weeks ago and I was eager to wear it. I think it will be one of my favorite pieces for this summer, really like the detail of the back, isn't it beautiful? Lots of kisses!

Foi amor à primeira vista quando vi este top, encomendei-o há umas semanas atrás e estava ansiosa por o usar. Acho que vai ser uma das minhas peças preferidas para este Verão, gosto imenso do pormenor das costas, não acham lindo? Muitos beijinhos!
 photo facebook_zpsa91b82e7.png  photo bloglovin_zpsad8f42f0.png  photo instagram_zps5ef4bb7c.png