November 30, 2013

It's Instagram time! Here are some of the photos taken by us in the last few weeks, some of them when Fran went to visit Cate.
Don't forget to follow us there for much more photos and news!

É tempo de Instagram! Aqui estão algumas das fotografias tiradas por nós nas últimas semanas, algumas de quando a Francisca foi visitar a Cate.
Não se esueçam de nos seguir lá para muito mais fotografias e novidades!









 




November 29, 2013




Bag: Gucci thanks to Quartier Latin; Earings: Lady of the Rings; Shirt: Zara aw13; Skirt: H&M aw12

Hello everyone! When I saw this shirt, I coudn´t resiste at this dual floral print! It goes right all the ways, but I choose to use it in a more chic outfit, with a leather skirt and some heels. These perfect earings are from Lady of the Rings, a Portuguese brand with amazing statement pieces, you should go take a look!

Olá a todos! Quando eu vi esta camisa pela primeira vez, não consegui resistir a esta conjugação dupla floral! Fica sempre bem de qualquer forma, mas eu esco
lhi usá-la num outfit mais Chic, com uma saia de couro e saltos altos. Estes brincos incríveis são da Lady of the Rings, uma marca Portuguesa com peças statement incríveis, vale a pena dar uma vista de olhos!
Teresa

November 28, 2013






Knit/Skirt: Zara; Boots: Sergio Rossi; Bag: Mulberry; Bracelets: Ethnic Chic

Hey guys! I took these photos Saturday before going to the event 'Blogs in The City' with Teresa. We had such a great time listening to the different life experiences of successful bloggers.
Love the combo of these bracelets with the Mulberry bag. The bracelets are from Ethnic Chic, this cool Portuguese brand with beautiful and different pieces; I always hear a lot of compliments when I use them, it's impossible not to love them <3

Olá! Tirei estas fotografias no Sábado antes de ir para o evento 'Blogs in the City' com a Teresa. Foi uma experiência óptima, divertimo-nos imenso e foi muito interessante ouvir as experiências de vida de tantos blogs bem sucedidos. 
Gosto imenso da combinação das pulseiras com esta mala da Mulberry. As pulseiras são da Ethnic Chic, uma marca portuguesa com peças muito diferentes e lindas; ouço sempre imensos elogios sempre que as as uso, é impossível não gostar delas <3
Fran


November 26, 2013






Jacket: Vintage; Necklace: Lady of the Rings; Sunglasses: Mr. Boho; Pants/Boots: Zara; Shirt: Bershka; Bag: Chloé

Hello! I took these photos with Francisca when she was here in paris last weekend. I was wearing an all black outfit (as I usually do) with a touch of colour with this beautiful necklace from Lady of the Rings. These last few days have been freezing here in Paris, so luckily that weekend I found this fur coat on a vintage store in Le Marais, and it was a major bargain so I was very happy (Francisca was super jealous). I was also wearing these super cool sunglasses from Mr. Boho. Have a lovely week!

Olá! Tirei estas fotos com a Francisca quando ela esteve cá em Paris o fim-de-semana passado. Estava a usar um conjunto todo preto (para não variar) com um toque de cor com este colar lindo da Lady of the Rings. Estes últimos dias têm estado um gelo aqui em Paris, por isso tive a sorte de encontrar este casaco de pêlo preto numa loja vintage no Le Marais, e foi uma pechincha por isso fiquei super contente (e a Francisca ficou cheia de ciúmes). Estava também a usar esta óculos de sol giríssimos da Mr. Boho. Tenham uma óptima semana!

Cate

November 25, 2013






Dress: Zara (A/W 13); Belt: Vintage; Bag: Chanel (Cambon Bucket model); Necklace: Armário sem Chave

Hey guys! I really like this blue pattern dress I found on Zara the other day. It reminded me of the 70's because my mum has a shirt with the same exact pattern since she had my age.
The necklace is definitely my favorite piece here, it's from the Portuguese brand Armário sem Chave. If you're looking for statement necklaces you should really take a look at this page :)

Olá! Gosto imenso deste vestido com padrão azul que encontrei no outro dia na Zara. Lembra-me imenso os anos 70 porque a minha mãe tem uma camisa com este padrão de quando tinha a minha idade.
O colar é sem dúvida a minha peça preferida, e é da marca portuguesa Armário sem Chave. Se gostam e estão à procura de colares statement deviam espreitar esta página :)
Fran

November 24, 2013

Hey guys! As it's Sunday here's our inspirational post with photos from our Facebook page (we're almost 20.000!! Yeahh!) this time with some perfect Chanel bags! Who haven't dream of having one someday, right?
Don't forget to follow us also on Bloglovin and Instagram :)

Olá! Como é Domingo aqui está o post de inspiração com fotografias da nossa página do facebook (somos quase 20.000!! Yeahh!!) desta vez com malas Chanel perfeitas. Quem é que nunca sonhou em algum dia ter uma, certo?
Não se esqueçam de nos seguir também no Bloglovin e Instagram :)















November 23, 2013

As promised, here's our biweekly post with ideas for the Christmas shopping.

Como prometido, aqui está o post quinzenal com ideias para as comprinhas de Natal. 








We've been in love with the Michael Kors watches for a while now. These watches are so classy! Cate already has one (as you can see in here), and we fell in love with these two models we found in goodfashion, and on sale!
Here's an hint for a more special gift this Christmas.

Nós já andamos apaixonadas pelos relógios do Michael Kors há bastante tempo. Estes relógios são clássicos, cheios de pinta e existem em vários modelos para todos os gostos. A Cate já tem um lindo (como podem ver aqui), nós ficamos apaixonadas por estes dois modelos que encontramos na goodfashion, ainda por cima com desconto!
Aqui fica a dica para uma prenda mais especial neste Natal!



Podem encontrá-los aqui e aqui.

You cand find them here and here.

November 22, 2013

Hello everyone! Today we have a BIG surprise for you!! Do you remember this post?

Olá! Hoje temos uma GRANDE surpresa para vocês!! Lembram-se deste post?



And this one?

E deste?



Since many of you loved this beautiful necklace and asked where you could buy it, our blog and the Portuguese brand Lady of the Rings are offering this necklace to one of our lovely readers!

Uma vez que muitas de vocês gostaram deste colar lindo da lady of the rings e perguntaram onde se poderia comprar, o nosso blog em conjunto com a marca portuguesa Lady of the Rings estão a oferecer este colar a uma das nossas queridas leitoras!


All you have to do is/ Tudo o que têm de fazer é:

1.Seguir o nosso blog no bloglovin e facebook AQUI e AQUI
 Follow our blog on bloglovin and facebook HERE and HERE

2. Gostar da Página Lady of the Rings no facebook AQUI
Like Lady of the Rings on facebook HERE

3. Identificar 3 amigas e partilhar a fotografia publicamente no facebook AQUI
Identify 3 friends and share the photo publicly HERE 

After this you will have to login on Rafflecopter (below) through your Facebook or email account. Good luck! The winner will be announced on the 2nd of December.

Depois disto terão de fazer o login no Rafflecopter (em baixo) através da vossa conta do facebook ou email. Boa sorte! O vencedor será anunciado no dia 2 de Dezembro.

a Rafflecopter giveaway