No post de hoje deixo-vos um post diferente com inspiração de um look para a véspera de ano novo que se aproxima! Beijinhos!

In today's post I leave you with a look that I absolutely love to inspire you in this new year's eve that's approaching. Lots of kisses!

Top: Yoins; Pants/Clutch/Bomber: Zara (oldcollections); Shoes: Parfois

Dá para acreditar que já estamos quase no Natal? As últimas semanas têm sido uma correria entre jantares e eventos típicos desta época.  

Nestes últimos fins de semana a palavra de ordem foi 'lantejoulas', gosto imenso de as usar e acho que é a única altura do ano que podemos usar looks totais neste material sem parecermos demasiado arranjadas. O que é que acham? Gostam do resultado final? Muitos beijinhos e Feliz Natal!

Can you believe we're almost in Christmas? The last few weeks have been a rush between dinners and typical events of this time of the year.

This year, for my party looks the key word is 'sequins', really like using them and I think it's the only time of year that we can use this type of material from head to toe without being overdressed. What do you think? Do you like the final result? Lots of kisses and Merry Christmas!

  

Watch: Cluse; Bag: Céline Luggage 

Prendas de natal antecipadas, quem é que não gosta de receber? Eu adoro! Este ano decidi oferecer a mim mesma a mala que já estava na minha Wish List há muitos anos, esta Céline Luggage Preta. Desde pequenina que ouço a minha mãe dizer que uns bons sapatos e uma boa mala fazem qualquer look e não podia ser mais verdade (obrigada mãe!). Sigo este conselho à regra e em vez de comprar uma peça de roupa todos os meses, ou de comprar muitas it bags de lojas de fast fashion como Zara/Mango/H&M, poupo, e vou guardando o dinheiro. 

Às vezes recebo emails a perguntar onde compro as malas, ou se tenho alguma loja de eleição, a verdade é que sou fã de compras de peças em segunda mão, e ando sempre atenta a pechinchas e boas oportunidades que possam surgir. O segredo é comprar pouco, mas quando comprarem uma mala ou uns sapatos invistam numa peça que eventualmente dure muitos anos.

O Relógio é da Cluse e como muitas de vocês me tinham pedido deixo aqui o link directo para o modelo que estou a usar. Muitos beijinhos!

Early Christmas gifts, who doesn't like to receive them? I love it! This year I decided to offer myself a bag that was already on my Wish List for a long time, this Black Céline Luggage. Since I was little girl my mother always told me to invest in some good shoes and a good handbag because they can make any look and  I realize that couldn't be more true (thanks mom!). I've been following this advice and instead of buying a piece of clothing every month, or buying many it bags from fast fashion stores like Zara / Mango / H & M, I save.
Sometimes I get emails asking me where I buy my handbags, or if I have any fave store, the truth is that I am  crazy about second hand stores, and I'm always looking for good bargains and opportunities that may appeare. The secret is to buy less, but when you do buy a bag or a pair of shoes you need to invest in a piece that eventually will lasts many years.
The Clock is from Cluse and since many of you had asked me I leave here the direct link to the model I'm using. Lots of kisses!

  

Jacket: Salsa; Boots: MLV; Dress: Zara (old collections); Bag: Céline Luggage; Sunnies: RayBan

A vencedora do giveaway da MLV shoes foi a Joana Conceição, muitos parabéns Joana e obrigada a todos os que participaram! Estas foram as botas da MLV que escolhi para me acompanharem esta estação, gosto imenso do pormenor dos brilhantes e o facto de serem todas em pele, são tão giras, não acham?

Não é por acaso que este casaco da Salsa é um dos best sellers da marca, adoro, super quentinho, confortável e prático. Já várias amigas que me tinham visto com ele me tinham perguntado onde o tinha comprado, hoje deixo-vos aqui o link. Muitos beijinhos e boa semana!!

The winner of the MLV shoes giveaway was Joana Conceição, thanks to all of you who participated! These were the boots I chose from MLV shoes for this season, really like the details and the fact that they are all in leather, gorgeous aren't they?

It's no coincidence that this coat from Salsa is one of the best-sellers of the brand for this season, love it, super warm and comfortable. Several friends who saw me with it asked me where I bought it, today I leave you the link. Many kisses and have a good week everyone!!

  

Com o Natal quase a chegar hoje deixo-vos com um post de inspiração em tons de vermelho! 

Esta semana com o Natal e as festividades todas vou andar um bocadinho mais ausente do blog mas não se esqueçam de ir acompanhando as novidades diárias pelo Instagram. 

Beijinhos a todos e bom Natal!!

With Christmas around the corner today I leave you with an inspirational post in tones of red!

This week, with Christmas and all the festivities I'll be away from the blog but don't forget to keep following all the updates on Instagram.

Lots of kisses and Merry Christmas !!

Sources: Pinterest, Vogue, Stockholm Street Style, Tumblr, Style du Monde, and others..

  

Sportswear: Mesh // Photo credits: Spoil

Bloggers não são sinónimos de modelos fotográficos, longe disso, como já vos disse, para mim, estar à vontade perante uma camara é um processo de aprendizagem que muitas vezes é facilitado pelo blog ser de streetstyle e os elementos da rua como o transito e as pessoas a passarem me distrairem ao saber que a fotografia não vai ser só focada em mim mas também nos elementos que me rodeiam.
Quando entrei para o estúdio para fotografar algumas peças da Mesh apercebi-me que não existia nenhum factor de distracção e que todos os olhos estavam postos em mim, pânico!
Quando entrei para o set estava super insegura, não sabia como colocar as mãos ou que pose fazer.Felizmente tive uma equipa 5 estrelas que me guiou por todo o processo e que me deixou super à vontade para eu fazer o que queria da forma como me sentisse mais confortável.
Este foi o resultado, e hoje queria partilhar convosco uma das fotografias que mais gostei de tirar até hoje. Gostam? Muitos beijinhos e bom fim de semana!

Blogs are not synonyms of models, far from that, as I told you before, for me to be relaxed in front of a camera is a learning process that is facilitated since it's a streetstyle blog and there are street elements such as traffic and people to help me to get distracted, so I know that the picture is not only focused on me but also the elements that surround me.
When I entered to the studio to do a photoshoot for Mesh I realized that there were no distraction elements and all eyes were on me, panic!
When I joined the set I was super insecure, I didn't know how to put my hands or how to make a pose. Fortunately I had a great team guiding me through the whole process and they left me really comfortable to do what I wanted the way I felt more comfortable.
This was the result, and today I wanted to share with you one of my fave photos until today. Do you like it? Lots of kisses, have a good weekend everyone!