July 16, 2018

POLKA DOTS SET


Polka dot set: Shein HERE/AQUI; Hat: H&M; Shoes: Lemon Jelly; Earrings: Cata Vassalo HERE/AQUI; Sunglasses: Céline (Ergovisão HERE/AQUI)

When I received this set I thought it would be perfect for Mexico. I have a passion for the polka dot pattern as you will see in the next posts. Hope you like it! Lots of kisses and happy week!

Quando recebi este conjunto achei que seria perfeito para usar no México. Estou com uma paixão assolapada pelo padrão às bolinhas como vão ver nos próximos posts. Espero que gostem! Muitos beijinhos e boa semana!

    

July 13, 2018

HIDDEN PARADISE


Dress: Shein HERE/AQUI; Swimsuit: Calzedonia (old); Shoes: Wildmizzi; Sunnies: Céline (Ergovisão)

When I posted a photo of this look on Instagram, I received lots of messages asking for the link of this dress. I already ordered it 2 years ago and unfortunately it is already sold out but I leave the  link here.
These photos were taken on a rocky beach near Tulum in the middle of nowhere, on a stormy morning when we decided to take a long walk and discover hidden treasures along the coast. How I miss these days. Lots of kisses and happy weekend!

Quando publiquei uma fotografia deste look no Instagram, recebi imensas mensagens a perguntar pelo link deste vestido. Já o encomendei há 2 anos e infelizmente já está esgotado mas deixo-vos na mesma o link para o caso de virem a repor o stock. 
Estas fotografias foram tiradas numa praia de rochas, perto de Tulum, no meio do nada, quando numa manhã de tempestade eu e o Jorge decidimos dar um longo passeio a pé e descobrir tesouros escondidos ao longo da costa. Saudades destes dias ao rever as fotografias. Muitos beijinhos e bom fim de semana!
    

July 12, 2018

VALLADOLID


Dress: As Deolindas HERE/AQUI; Bag: Victoria Handmade HERE/AQUI; Shoes: Wildmizzi HERE/AQUI

After Chichen Itza we went to Valladolid, a beautiful Mexican city! Mexicans are so friendly, fun and they just know how to live life so well! I loved the time we spent this city. Lots of kisses!

Depois de Chichen Itza seguimos para Valladolid, uma cidade no interior do México, linda! Os Mexicanos são tão simpáticos, divertidos e sabem viver tão bem a vida! Adorei o tempo que passamos a conhecer esta cidade. Muitos beijinhos!


    

July 10, 2018

CHICHEN ITZA


Dress: Shein HERE/AQUI; Sandals: Wildmizzi HERE/AQUI; Hat: H&M

On our third day in Mexico we woke up really early, at 6:30 am, and headed to Chichen Itza, one of the Seven Wonders of the World, which is 3 hours from Tulum. The feeling of being at the base of this pyramid is incredible! When we got there we sat and contemplate the beauty of these ruins, and the history that is present in every detail so well preserved. I commented with my boyfriend that this is one of those places that we see in photos but that never thought to visit and to be here. I loved it! After spending the morning here we went to Valladolid, a charming city in the interior of Mexico, but tI'll tell you everything in tomorrow's post, stay tuned! Lots of  kisses!

No nosso terceiro dia pelo México acordamos bem cedo, pelas 6h30, e seguimos no nosso mini carro alugado para Chichen Itza, uma das sete maravilhas do Mundo que fica a 3h de viagem de Tulum. A sensação ao chegar à base desta pirâmide de degraus é incrível! Quando chegamos lá ficamos sentados a contemplar a beleza destas ruínas, e a história que está presente em cada detalhe tão bem preservado. Comentei com o meu namorado que é daqueles sítios que vemos em fotografias mas que nunca pensei visitar e estar mesmo aqui ao vivo. Adorei! Depois de passarmos a manhã nas ruínas seguimos para Valladolid, uma cidade encantadora no interior do México, mas isso fica para o post de amanhã, fiquem atentas! Muitos beijinhos!

    

July 09, 2018

DANCING IN THE BEACH

Dress: Salsa HERE/AQUI; Hat: H&M

Today I bring you this look from the second day in Mexico. A fresh, fluid dress with a tropical pattern, perfect for the holidays. Hope that you guys like the suggestion! Lots of kisses and happy week!

Hoje trago-vos o look do segundo dia pelo México. Um vestido fresquinho, fluido com um padrão tropical, perfeito para usar em férias. Espero que gostem da sugestão! Muitos beijinhos e boa semana!